Arrested for drunk driving on a bicycle → excuses himself by saying “I wasn’t driving because I was pedaling with one foot”... is he safe?

crime
1Boiled eggs★.Nov. 11, 2024 (Mon) 09:53:49.65ID:QYMc2o+o9
An interesting incident occurred in Niigata. A woman who was arrested on the spot for drunk driving on a bicycle is said to have denied having driven the bicycle, claiming that she was not actually driving because she was pedaling with one foot. ◼What kind of incident was this?
According to reports, in the early hours of November 10th, a police officer on patrol spotted a cyclist going into a side street to avoid police, and questioned him. The woman smelled of alcohol, and a breathalyzer test revealed that her alcohol level was above the legal limit. The woman was arrested on the spot on suspicion of drunk driving and admitted to having been drinking. However, he claims he was not riding the bike because he was pedaling with one leg. It is not clear what this woman was doing when “peddling with one leg,” but straddling the saddle, pushing down on the pedal with just one foot, and then immediately continuing to kick up while not using the other leg at all, takes a considerable amount of physical strength. This method is used in pedaling training for racing bicycles. Rather, since it is an excuse to the effect that “I am not riding a bicycle,” perhaps it is what is called “hopping around on a bicycle.” Instead of straddling the saddle, you place one foot on the pedal and use the other foot to kick the ground in a hopping motion to move forward. ◼ Is it safe to “peddle with one leg”?
The revised Road Traffic Act came into effect on November 1st, and now anyone caught riding a bicycle while under the influence of alcohol can be sentenced to a maximum of three years in prison and fined up to 500,000 yen. The question is what exactly is meant by “driving,” and the Road Traffic Act provides a definition. On the road, it means “using it in accordance with its intended purpose.” In the first place, the Road Traffic Act defines a “bicycle” as “a vehicle with two or more wheels that is driven by human power using pedals…”, with certain exceptions such as those operated on rails. Considering the original function of bicycles and the purpose of the Road Traffic Act, such as preventing danger on the roads, “one-legged pedaling” is simply one of the “intended ways” of using a bicycle and is therefore “prohibited.” In addition, under the Road Traffic Act, a person who is pushing a bicycle is considered a “pedestrian.” However, if the distance to your home is long, even if you push the bike at first, you will likely start to feel tired and think, “I’ll just ride it for a little bit,” and then go ahead and do it. If you know you’re going to drink alcohol, you shouldn’t be cycling in the first place. (End)
[Yahoo! News Tsunehiko Maeda, former Chief Prosecutor of the Special Investigation Department]
2024/11/11 (Mon) 9:35.
7Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 09:57:11.90ID:aiyhnp9m0
>>1
Is this true?
Isn’t this just a fabricated story that’s hard to come up with?
17Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:02:47.98ID:IoLz87Xu0
>>1
Is she a woman from a bar in Shindo, Shibata City? It doesn’t have to be someone I know.
36Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:08:11.11ID:bZvKReDm0
>>1
I wonder if the bikes that kids use to practice riding
with pedals inside and kick the ground with their feet
are considered bicycles?
If they’re not considered bicycles
they’ll probably be released for adults.
2Boiled eggs★.Nov. 11, 2024 (Mon) 09:54:52.55ID:QYMc2o+o9
excuse me.

自転車の飲酒運転で逮捕→「片足こぎだから運転していない」と弁解…セーフか?(前田恒彦) - エキスパート - Yahoo!ニュース
新潟で興味深い事件があった。自転車を飲酒運転したとして現行犯逮捕された女が「片足こぎだから運転していない」と弁解し、運転行為そのものを否認しているという。どのような事案? 報道によると、11月10日
4Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 09:55:33.61ID:j0jSWfB50
Will he be arrested?
6Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 09:56:35.07ID:NLvBjLps0
If the police officer is determined to issue a ticket, you can’t get away with making all sorts of excuses unless you’re a lawyer.
8Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 09:58:48.06ID:cxUUfPZY0
You can even go downhill without driving.
86Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:19:29.37ID:FV02XIpj0
>>8
If you straddle it and move, you’re out.
Even if you’re in the driver’s seat of a car, if you’re moving, you’re out. Not stepping on the accelerator pedal… that doesn’t work.
9Security guard [lv.69] [R Martial] [SSR Defense].Nov. 11, 2024 (Mon) 09:58:54.51ID:pHChaYik0
Such an excuse is not acceptable, so stop it!!
11Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 09:59:13.87ID:Mb6cMr2S0
Alcoholics are guilty.
12Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 09:59:16.69ID:4wMOtopg0
The person arrested was a woman (52) who claimed to be a restaurant employee.
13Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:00:29.58ID:nMqLnP570
Do they want to abandon their dignity as human beings in order to escape crime?
15Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:02:05.48ID:Nd9uELUJ0
Since you’re rowing, you’re out.
19Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:03:46.95ID:ciBwc3dd0
I had both hands off the wheel so I wasn’t driving.
20Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:03:50.98ID:3FbGwj/T0
If it’s one leg, the fine is half.
21Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:04:13.53ID:H4gMFmF90
Go ahead and kick him in the ass.
22Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:04:57.18ID:Y2UoXy2k0
Even Ikkyu would be surprised lol.
23Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:05:19.92ID:onG4zUQd0
If it means harassment to the police, I’ll support it.
32Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:07:31.02ID:ZDyfDegl0
>>23
If your parents’ house gets robbed, please stop them with your bullying.
24Security guard [lv.22].Nov. 11, 2024 (Mon) 10:05:55.36ID:8FqjJXSu0
I read on a prefectural police website that if you drink and drive a bicycle,
the person who lent you the bicycle and the establishment that provided the alcohol will also be penalized. In essence, the response is the same as for drunk driving.
25Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:05:57.62ID:lMCrh5M+0
So if you ride on a triangle, you’re safe!?
26Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:06:04.59ID:ZDyfDegl0
Regardless of the definition, in terms of safety it’s clearly a no-no.
28Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:06:43.41ID:gbHap5Yl0
If you’re a Superman rider, you’re safe because you’re not pedaling.
29Security guard [lv.20].Nov. 11, 2024 (Mon) 10:06:57.74ID:FTq+ORCN0
The moment you sit on the saddle you’re out.
30Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:07:08.15ID:RzDiTkTS0
Alcohol really does destroy the brain.
31Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:07:10.52ID:rFmdtwEf0
Pedalling with one foot is legal.
57Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:13:58.78ID:xkC1PG850
>>31
A Kenken rider? I thought that it certainly doesn’t fit the definition of driving.
34Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:07:51.33ID:oZcz8y7w0
Just walking with a staggered step is auto
This is serious.
42Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:09:38.62ID:bZvKReDm0
>>34
Namihei and Masuo are out.
37Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:08:18.89ID:fldHXsKr0
Being a woman, her excuses are pathetic.
45Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:10:37.89ID:bZvKReDm0
>>37
“I’m a girl, so it’s okay, right?”
38Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:08:25.39ID:nTy6qRfZ0
But, I think it’s much better to say you don’t remember or that you don’t know, than to deny it when you’re caught red-handed. The argument that it’s okay because it doesn’t fall under the category of driving as defined by the Road Traffic Act, even if it does actually fall under the category of driving, is a legitimate argument and should be taken head-on.
44Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:10:26.36ID:R3gl3Edh0
Better yet, why not just impose a fine on people who go out after drinking? They’re just a nuisance.
46Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:10:49.04ID:ZBncUx7A0
If you move it using telekinesis you’ll be safe.
49Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:12:17.11ID:2zm/U2d60
If it’s okay to jump, then drinking is also okay on roller coasters and other places.
50Anonymous Donburako.Nov. 11, 2024 (Mon) 10:12:17.95ID:R1XoKyBP0
Of course it’s no good, just pay the fine.
Reference: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1731286429/, World Data and graph

Other languages: 自転車の飲酒運転で逮捕→「片足こぎだから運転していない」と弁解…セーフか?, Detenido por conducir ebrio en bicicleta → excusado diciendo “No conducía porque pedaleaba con una pierna’’... ¿Es seguro?

Comments

タイトルとURLをコピーしました