0001Green onion udon★.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:43:13.41ID:1EIqOgXp9
The advertising industry is in shock. Ito En, a major beverage company, announced its consolidated financial results for the May-July 2024 period. Although sales were strong, up about 3% to 125 billion yen, operating profit fell sharply by 28% from the same period last year to 7.2 billion yen. Net profit fell sharply by 35% to 4.4 billion yen. The company has left its full-year earnings forecast for 2025 unchanged, but as net profit is expected to increase 10% to 17.2 billion yen, significant revisions to its earnings forecast are also expected in the future. Economic journalist Takashi Matsuzaki explains it this way: “At ITO EN alone, which operates domestically, sales of our main tea beverages are declining slightly. There are reasons such as rising raw material costs, but the only reason why performance has declined so much is because of heavy advertising and promotion costs. Since April, the company has signed a global ambassador contract with Dodgers player Shohei Ohtani and is running the “#OiLA’s Otani-san” campaign, which has resulted in a 20% increase in advertising costs to 3.4 billion yen. In the short term, it can only be said that the cost-effectiveness of the advertising was poor.”
In fact, the amount of advertising that Ito En placed during this period was staggering. First, on April 30th, before the announcement of his appointment as ambassador, a full-page advertisement was placed in 60 national and major newspapers across Japan stating, “Ito En publishes a letter of encouragement to Ohtani.” Furthermore, on May 2nd after the announcement, the first wave of advertisements featuring Ohtani’s statement of intent were launched in national newspapers and sports papers, the LA Times in the United States, the Financial Times distributed in countries around the world, the Honolulu Star Advertiser, a local newspaper in Hawaii, where Ohtani has a connection, and major newspapers in South Korea, where the opening game of the season was held. Furthermore, in the second phase of the “Ohtani Campaign,” human-shaped panels using Ohtani’s image were installed at retail outlets, and digital signage advertisements and large wall posters were displayed in 85 locations, including major domestic terminals, Times Square in New York, downtown Los Angeles, Taipei, and Seoul. Starting July 8th, limited edition bottles with Ohtani’s photo on the label will also be on sale. This limited edition bottle is also on sale overseas.” (Advertising agency source)
It goes without saying that expenses will mount if you promote Otani on such a large scale. Matsuzaki, mentioned above, continues: “Sales from the US business were 13 billion yen, up 11% from the same period last year, so it may be that the Otani effect was effective. However, as the exchange rate fell from 140 yen to 157 yen, the yen weakened, so actual sales only increased slightly. Daiso Industries, the 100-yen shop that has been advertising its Daiso brand at Dodger Stadium since last season, has seen its overseas business boom this season, due in part to a significant increase in its name recognition overseas. Ito En may struggle with the “burden” of Shohei Ohtani in the short term, but there’s no denying that the advertising will have an effect in terms of long-term brand recognition.”
So they want to support Ohtani even if it means ignoring short-term profits.
In fact, the amount of advertising that Ito En placed during this period was staggering. First, on April 30th, before the announcement of his appointment as ambassador, a full-page advertisement was placed in 60 national and major newspapers across Japan stating, “Ito En publishes a letter of encouragement to Ohtani.” Furthermore, on May 2nd after the announcement, the first wave of advertisements featuring Ohtani’s statement of intent were launched in national newspapers and sports papers, the LA Times in the United States, the Financial Times distributed in countries around the world, the Honolulu Star Advertiser, a local newspaper in Hawaii, where Ohtani has a connection, and major newspapers in South Korea, where the opening game of the season was held. Furthermore, in the second phase of the “Ohtani Campaign,” human-shaped panels using Ohtani’s image were installed at retail outlets, and digital signage advertisements and large wall posters were displayed in 85 locations, including major domestic terminals, Times Square in New York, downtown Los Angeles, Taipei, and Seoul. Starting July 8th, limited edition bottles with Ohtani’s photo on the label will also be on sale. This limited edition bottle is also on sale overseas.” (Advertising agency source)
It goes without saying that expenses will mount if you promote Otani on such a large scale. Matsuzaki, mentioned above, continues: “Sales from the US business were 13 billion yen, up 11% from the same period last year, so it may be that the Otani effect was effective. However, as the exchange rate fell from 140 yen to 157 yen, the yen weakened, so actual sales only increased slightly. Daiso Industries, the 100-yen shop that has been advertising its Daiso brand at Dodger Stadium since last season, has seen its overseas business boom this season, due in part to a significant increase in its name recognition overseas. Ito En may struggle with the “burden” of Shohei Ohtani in the short term, but there’s no denying that the advertising will have an effect in terms of long-term brand recognition.”
So they want to support Ohtani even if it means ignoring short-term profits.
大谷翔平が“重荷”? 伊藤園、四半期決算で利益大幅減 原材料費高騰だけじゃない「宣伝費34億円」の大キャンペーン - Smart FLASH/スマフラ[光文社週刊誌]
0010Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:48:29.63ID:Zf5Aaqsk0(2/4)
>>1
In fact, the exchange rate rose by 12.14%, so it’s a negative figure when you consider advertising costs in the US
>Sales from the US business were 13 billion yen, up 11% from the same period last year, so the Otani effect may have been a factor. However, as the exchange rate fell from 140 yen to 157 yen, the yen weakened, so actual sales only increased slightly.
In fact, the exchange rate rose by 12.14%, so it’s a negative figure when you consider advertising costs in the US
>Sales from the US business were 13 billion yen, up 11% from the same period last year, so the Otani effect may have been a factor. However, as the exchange rate fell from 140 yen to 157 yen, the yen weakened, so actual sales only increased slightly.
0066Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 12:00:42.69ID:VjoyYciu0
>>1
Another thread bashing Ohtani’s baseball.
Another thread bashing Ohtani’s baseball.
0067Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 12:00:45.33ID:NQEc/lZR0(1/6)
>>1
I want Otani to drink 34 million bottles of tea.
I want Otani to drink 34 million bottles of tea.
0073Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 12:02:22.35ID:zlLLd+iq0(1/5)
>>1
Following the decline of NHK, Asics, and high school baseball clubs (this has been going on for a long time), is Itoen now on the rise?
Is Otani a jinx?
Following the decline of NHK, Asics, and high school baseball clubs (this has been going on for a long time), is Itoen now on the rise?
Is Otani a jinx?
0002Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:44:07.80ID:Ta/8fSl+0
Hey, you offered it yourself, right? Lol.
0003Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:46:40.81ID:sr+dEAV90
You wouldn’t want to buy Oi Ocha after seeing Otani’s commercial lol.
0004Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:46:56.39ID:Z4BaAm0T0(1/2)
I don’t think Ohtani’s promotion of tea will lead to an increase in Americans drinking tea.
0005Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:47:05.23ID:aYYPRZoq0(1/2)
Huh? I feel like baseball geeks have been gushing about how amazing the Ohtani effect is.
0119Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 12:09:25.21ID:NN5Qfw6L0
>>5
The Dodgers are flush with money.
Itoen has become a source of nourishment for the Dodgers.
The Dodgers are flush with money.
Itoen has become a source of nourishment for the Dodgers.
0006Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:47:12.28ID:YHQPKXsh0
I can understand sports drinks or protein drinks, but tea is a big casting mistake.
0008Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:47:50.04ID:Zf5Aaqsk0(1/4)
Tea packaging doesn’t need a photo
ps://i.imgur.com/fnmapvf.jpeg.
ps://i.imgur.com/fnmapvf.jpeg.
0019Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:50:56.48ID:QjO1PzZq0(2/2)
>>8
What is this Otani-sama holy water?
What is this Otani-sama holy water?
0042Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:56:18.56ID:IVlugTfu0
>>8
It looks like Otani soup, I don’t want to buy it lol.
It looks like Otani soup, I don’t want to buy it lol.
0043Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:56:41.15ID:Eri3P70j0
>>8
I wouldn’t buy this no matter whose face it has on it.
I wouldn’t buy this no matter whose face it has on it.
0118Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 12:09:09.18ID:FrTxv7yC0
>>8
LOL
I’d go with Iyemon or Sokenbicha.
LOL
I’d go with Iyemon or Sokenbicha.
0009Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:48:14.67ID:9W94l5NW0
Otani: “I don’t need a paltry sum like 3.4 billion yen, you can just cut it.”
0012Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:49:04.90ID:Zf5Aaqsk0(3/4)
>>9
This is about more than just the fee.
This is about more than just the fee.
0011Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:49:01.78ID:2g62Kjr+0
Is it Otani’s fault?
I guess the management doesn’t want to take responsibility.
I guess the management doesn’t want to take responsibility.
0013Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:49:32.79ID:D4KjbA/N0
Develop a sports or energy drink containing green tea ingredients.
0022Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:52:27.74ID:Gcd4TQ6G0
>>13
A new product developed by Itoen that has a short expiration date and is sometimes sold at a discount.
A new product developed by Itoen that has a short expiration date and is sometimes sold at a discount.
0014Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:49:45.63ID:RRB1q3mL0
Otani harassment maybe.
0015Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:50:06.49ID:XY/BQE2M0
“Sales from the US business were 13 billion yen, up 11% from the same period last year, so there may have been an Otani effect. However, as the exchange rate fell from 140 yen to 157 yen, the yen weakened, so actual sales only increased slightly. Since the yen has weakened (the dollar has strengthened), isn’t it right to sell Japanese products in America?
Are you really an economic journalist?
Are you really an economic journalist?
0017Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:50:36.98ID:zhiEy+n20
There’s always tea by my side.
0018Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:50:45.06ID:wG/ebUB10
Using Otani won’t increase sales
It must be a branding fee for Itoen using Otani.
It must be a branding fee for Itoen using Otani.
0020Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:51:25.28ID:phTI19m20
They were left piled up in Mizuhara Ippei’s entrance.
0021Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:52:22.11ID:4FDvqqVv0
The person who planned it is an old man.
0024Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:53:22.45ID:Rjnq9XpZ0
You’re drinking sports drinks and protein powder, not tea.
0025Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:53:23.18ID:osTV1FIC0
Don’t blame Ohtani.
0026Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:53:42.15ID:maPVlPOo0
Old men who saw the commercial will forget which tea is Shohei Otani’s when they buy it. Let’s put Shohei’s face in big letters on the packaging.
0069Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 12:01:07.99ID:JavoHzz50
>>26
Even though I’m an Ohtani fan,
it would be disgusting to me to think I was drinking Ohtani’s bodily fluids.
Even though I’m an Ohtani fan,
it would be disgusting to me to think I was drinking Ohtani’s bodily fluids.
0027Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:53:48.97ID:v5tKJEpm0(1/3)
In reality, only grandparents support Otani, so sponsorship won’t have any effect. Even if he wins the WBC, the number of little league players in 2023 is likely to decrease rather than increase.
0028Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:53:53.20ID:YWrYTeUB0(1/8)
Japanese companies that still get fooled by Dentsu are really stupid.
0029Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:54:14.66ID:LwZ86kFy0
> Advertising expenses have increased by 20% to 3.4 billion yen.
Even if advertising expenses increase by 20% to 3.4 billion yen, that’s only an increase of 700 million yen. It is one of the reasons why profits have dropped significantly, but that’s the problem. It’s a bit of a stretch to say it’s Ohtani’s fault lol.
Even if advertising expenses increase by 20% to 3.4 billion yen, that’s only an increase of 700 million yen. It is one of the reasons why profits have dropped significantly, but that’s the problem. It’s a bit of a stretch to say it’s Ohtani’s fault lol.
0031Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:54:15.50ID:Z4BaAm0T0(2/2)
I doubt there are many people who would be interested in buying a foreign product if it had the face of a foreigner they don’t recognise on it.
0033Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:55:02.73ID:0WnN0W3d0
The image of Ebizo is too strong.
0036Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:55:26.83ID:8gqnfdCT0
I think it would have been better if Otani had just worn a kimono in the commercial.
0039Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:55:58.18ID:YWrYTeUB0(2/8)
Maybe fewer people are buying it because a celebrity is in the commercial?
0040Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:56:00.08ID:yyogJpbk0
Go to the supermarket and buy something cheap. I’ve never paid attention to who was in a commercial.
0044Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:56:53.28ID:VTkxpzHO0
I don’t watch TV, but I’ve never seen the Otani Itoen commercial, not the one with Ebizo.
0046Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:57:18.71ID:OXuwjpBe0(2/2)
If you want to sell in America, you should collaborate with Pokemon. No one knows what King Bombie the Giant Tick is lol.
0047Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:57:24.50ID:cyAXe5Mn0
3.4 billion yen bet on Otani Love Juice lol
When it comes to tea, simple is best lol.
When it comes to tea, simple is best lol.
0072Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 12:02:14.43ID:NQEc/lZR0(2/6)
>>47
>Otani Love Juice
It’s because you come up with such powerful words
that Itoen tea is becoming less and less popular.
>Otani Love Juice
It’s because you come up with such powerful words
that Itoen tea is becoming less and less popular.
0049Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:57:35.67ID:rCmVLI9e0(1/3)
They were piled up in boxes at the supermarket and didn’t seem to be selling very well.
0051Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:58:20.35ID:jGiRYkpi0
If they use Ohtani, it’ll probably be a sports drink.
0052Anonymous @I’m sorry.Sep. 5, 2024 (Thu) 11:58:28.70ID:IQ6uF4uY0
It’s so stupid to spend money on advertising and reduce profits lol.
Other languages: 【MLB】大谷翔平が“重荷”?伊藤園、四半期決算で利益大幅減原材料費高騰だけじゃない「宣伝費34億円」の大キャンペーン, [MLB] ¿Shohei Otani es una “carga”? Los resultados trimestrales de Ito En muestran una caída significativa en las ganancias. No sólo se está disparando el costo de las materias primas, sino también una importante campaña con 3.400 millones de yenes en gastos de publicidad.
Comments